それぞれの背景画像とレイアウトについて

カテゴリーを画像表示に変更する認識で回答いたします。

カテゴリーへの画像指定は以下手順となります。
1．商品管理＞カテゴリ一覧＞各カテゴリの[編集(鉛筆マーク)]をクリック
2．「メニュー画像」内の「タイトル画像」で[画像登録]をクリック
　 ※適用の2項目にチェックを入れたままにしておいてください。
3．画像ファイルを指定
4．最下部で[保存]する

上記設定後はヘッダーやカテゴリパーツ利用時に、上記で画像を登録したカテゴリは登録した画像で表示されます。

※ヘッダーやカテゴリパーツは以下で指定できます。
1．拡張設定＞デザイン設定＞レイアウトタブを開く
2．「未使用パーツ」の[新規作成]をクリック
3．「パーツ種類」で「ヘッダメニュー・検索」や「絞り込みリスト(カテゴリから探す)」を選択し[OK]を押す
4．適宜設定を行い[保存]する
5．作成したパーツをレイアウト図内の表示箇所に配置

また、見出しやカテゴリーなどの文字サイズやデザインを変更する機能はないため、CSS(スタイル)での変更をお願いしております。

■スタイルの例
※適宜数値や色を変更してご利用ください。

/* カテゴリーから探すなど見出し */
.section_box_head3{
font-size: 20px; /* 文字サイズ*/
color: #FF0000; /* 文字色*/
background: #0000FF; /* 背景色*/
border-radius: 10px; /* 背景の丸み */
}

また、商品のフレームの文字サイズやデザイン変更は以下をご確認ください。

　商品フレームを変更する
　https://emshelp.easy-myshop.jp/c-item-detail?ic=item-frame

　商品一覧ページに関するスタイル(CSS)
　https://emshelp.easy-myshop.jp/c-item-detail?ic=css_c-item-list

　商品詳細ページに関するスタイル(CSS)
　https://emshelp.easy-myshop.jp/c-item-detail?ic=css_c-item-detail

スタイルの追加方法は以下をご覧ください。

　サイトにCSS(スタイルシート)を追加する
　https://emshelp.easy-myshop.jp/c-item-detail?ic=site-style
　※スタイルの追加後は、Ctrl＋F5キー（Mac端末の場合：Shift＋Command＋R）キーなどでブラウザを更新後に確認をお願いいたします。