関連タグを商品ごとに設置し、関連商品を表示させたいのですが、メンズとレディースのカテゴリだけは横断しないように（例えばメンズの商品を探しているのに、レディースのものも関連としておすすめされてしまわないように）設定したいです。
タグ自体を最初からメンズとレディースで分けるしか方法はないのでしょうか。ご教示頂けますでしょうか。
Re: 関連タグのカテゴリ横断について
ご要望内容の場合、登録時にタグ自体を分けていただく必要がございます。
メンズとレディースのカテゴリを横断させたくないとのことですので、
商品に対して設定するカテゴリ自体を分けてご登録ください。
例）
男性商品カテゴリ：「靴（メンズ）」「トップス（メンズ）」
女性商品カテゴリ：「靴（レディース）」「トップス（レディース）」
共通のカテゴリを設定いただく場合、条件によってはメンズ商品の関連に
レディース商品が表示される可能性も考えられます。
また、商品に対してカテゴリを設定いただく際に管理がしにくい部分も出てくるかと考えられますので
最初からメンズとレディースで分けていただくことを推奨いたします。
以上のカテゴリをご指定いただいたのちに、各カテゴリ(メンズまたはレディース)にあった
関連タグをご登録ください。
関連タグをご登録いただく際は、メンズまたはレディースに表示されないよう、
タグ内(「この商品が属するタグ」「関連サーチ」の各項目)にも○○(メンズ)、○○(レディース)のようにご登録をお願いいたします。
このような回答となり恐れ入りますが、以上を参照いただき設定をおためしください。