商品一覧自体をカテゴリー分け(例：バッグ、財布等)して
トップページに表示はできないものでしょうか。
フリーエリアを追加したいですが、
その挿入箇所や方法がわからずで反映ができなかったため…
店長ナビ＞デザイン設定＞フリーページタブ＞インデックスページ登録ボタン
こちらへ直接、htmlやCSSを使い一から全てご入力いただければ可能です。
（ホームページを一から作成する知識が必要となります）
その際に各カテゴリへのリンクなどのURLは、
店長ナビ＞リンク一覧・API設定＞リンクサンプル
こちらをご覧ください。