簡単モードと上級モードで、
ヘッダーやフッター、サイドバーの内容が変わってしまうのですが、変えないようにするにはどうしたらいいですか?
また、簡単モードで作成したパーツをテンプレートに埋め込むことはできますか?
デザイン設定＞レイアウトタブにて表示されるページレイアウト管理（簡単モード）とフリーエリア一覧（上級モード）は別のデータ（内容）となりますので、各モードで作成した内容と他のモードにて使用（共有）することはできません。
ページレイアウトを登録する際、いづれか一方のモードにて作成して下さい。