いつもお世話になっています。
サンプルサイトを拝見しまして、言語をプルダウンで選択すると様々な言語に翻訳変換されますがこちらはどのように設定すればできるのでしょうか。
Google翻訳サービスを利用した内容となります。
設定方法は、以下の通りです。
ページレイアウト管理（デザイン設定＞レイアウトタブ）を開き、[未使用パーツ]にある[新規登録]から「googleウェブサイト翻訳ツール」パーツを作成します。
googleウェブサイト翻訳ツールの設定画面が表示されますので、[貼り付けコード]の下にある[ウェブサイト翻訳ツール]のリンクをクリックして、Googleサイト上で翻訳ツールのコードを生成します。（Googleサイト内の説明に従い行って下さい）
コードをコピーしたら、イージーマイショップ管理画面の[googleウェブサイト翻訳ツールの設定画面]に戻り、コピーしたコードを貼り付けて保存します。
[未使用パーツ]内に作成したパーツが表示されますので、パーツを左側のレイアウト図内へドラッグ＆ドロップして配置すれば設定完了です。
※共通ヘッダーに配置する事をお勧め致します。
（共通ヘッダーを表示している他のページでも表示されます）
以上を参照頂き、設定をお試しください。