TOP画面に表示されている「ホームへ」「カテゴリ」「支払い配送」などのメニューボタンをテキスト表示からコンセプトにあった画像ボタンに変更したいのですが、方法を教えいていただけますでしょうか。
ヘッダーメニューのテキストを画像を挿入するHTMLコードで記載頂く事で、画像表示できます。
フリーエリアパーツ管理（デザイン設定＞レイアウトタブ）を開き、「ヘッダーメニュー」パーツの編集ボタンを押します。
表示される設定画面の[タイトル]入力欄（左側の入力欄）に以下の様にHTMLで登録して頂く事で、画像表示が可能です。
<img src="画像の保存先">
画像については、リソースファイル（デザイン設定＞リソースファイルタブ）から登録（アップロード）して頂く事をお勧めします。
例）abc.jpgという画像を登録した場合のHTMLコードのサンプル
<img src="{resource_url}/abc.jpg">